Magdalena 

Lechowska

Magdalena Lechowska es una cantante polaca con alma latina! 

Nació en Cracovia, pero se crió en Colombia, absorbiendo desde sus primeros años los ritmos y melodías característicos de la cultura iberoamericana. Gracias a sus raíces latinoamericanas, Magdalena es la única cantante polaca capaz de interpretar con una innegable autenticidad el flamenco, el tango y la música latina! Además traduce canciones polacas y en español!

Es la única cantante polaca que tiene en su repertorio géneros musicales como el flamenco, el tango argentino, la salsa, la ranchera mexicana, el bolero, la cumbia y la música andina. Además es la única polaca que traduce canciones polacas y en español!

Su larga estadía en América del Sur dejó una huella imborrable en su vida y sus gustos musicales. Su pasión siempre fué la música, y la gran variedad de ritmos y sonidos que la rodeaban día a día fueron una valiosa fuente de inspiración e influyeron marcadamente en su interés por la música latina, el flamenco y el tango.

De pequeña aprendió a tocar el violín con su padre - Andrzej Lechowski. Formó parte de diferentes orquestas de cámara y tuvo numerosas presentaciones en diferentes ciudades de Colombia. Al regresar a Polonia descubrió su pasión por el canto, expresando así la nostalgia y la añoranza por la tierra de su infancia.

En el año de 2011, interpretando las canciones "Na szarość naszych nocy" ("Pa'l gris de nuestras noches") y "Ocalić od zapomnienia"("Salvar del Olvido") traducidas al español por Magdalena ganó, junto con el grupo Aire Andaluz, el concurso para la interpretación de las canciones de Marek Grechuta en el marco del Grechuta Festival 2011.

En el 2015 sacó su primer disco titulado RAICES. En un sólo disco podemos encontrar melodías y ritmos geográficamente distantes pero emocionalmente muy cercanos: desde el flamenco apasionado, pasando por los románticos boleros cubanos, la desgarradora ranchera mexicana, la vibrante cumbia colombiana y el nostálgico tango argentino. Gracias al carácter geniuno de los sonidos y los arreglos, se puede apreciar la naturalidad, la sencillez y al mismo tiempo la hermosura y la expresividad de los estilos musicales característicos de cada uno de los países recorridos. 

Una gran sorpresa son las interpretaciones poco convencionales de inolvidables temas polacos de Marek Grechuta con nuevos arreglos y cantadas en español, las canciones adquieren un sonido totalmente nuevo.

En el 2018 aparece su segundo disco: TANGO POLACO. El proyecto tiene como objetivo rescatar el legado del tango polaco, el cual nunca ha sido valorado debidamente a nivel internacional. Los nuevos arreglos y las traducciones al español tienen como objetivo popularizar los tangos polacos no solo en Argentina y Suramérica, sino en el mundo entero!

Tango Polaco es un proyecto conformado por Stanisław Słowiński en el violín, Wiesław Ochwat en el acordeón y Magdalena Lechowska en la voz. Ignacy Matuszewski es el autor de los arreglos electrónicos.