śpiew flamenco, śpiew latin


Magdalena Lechowska es una polaca con alma latina! 

Nació en Cracovia, pero se crió en Colombia, absorbiendo desde sus primeros años los ritmos y melodías característicos de la cultura iberoamericana. 

Gracias a sus raíces latinoamericanas, Magdalena es la única cantante polaca capaz de interpretar con una innegable autenticidad el flamenco, el tango y la música latina! Además traduce canciones polacas y en español!
 
Es la única cantante polaca que tiene en su repertorio géneros musicales como el flamenco, el tango argentino, la salsa, la ranchera mexicana, el bolero, la cumbia y la música andina.
 
Además es la única polaca que traduce canciones polacas y en español!
 
Su larga estadía en América del Sur dejó una huella imborrable en su vida y sus gustos musicales. Su pasión siempre fué la música, y la gran variedad de ritmos y sonidos que la rodeaban día a día fueron una valiosa fuente de inspiración e influyeron marcadamente en su interés por la música latina, el flamenco y el tango.

De pequeña aprendió a tocar el violín con su padre - Andrzej Lechowski. Formó parte de diferentes orquestas de cámara y tuvo numerosas presentaciones en diferentes ciudades de Colombia. Al regresar a Polonia descubrió su pasión por el canto, expresando así la nostalgia y la añoranza por la tierra de su infancia.

FLAMENCO

Magdalena Lechowska - śpiew flamenco

En el año de 2001 ingresó como cantante principal al grupo flamenco AIRE ANDALUZ de Cracovia. Junto con el grupo interpreta además del repertorio flamenco, música española, cubana y mexicana.  


Su conocimiento del cante flamenco lo adquirió en Granada en la Escuela "Carmen de las cuevas" y en Alemania junto a la gran cantante gitana Carmen Fernandez. En Polonia ha tomado clases de cante con José Antonio Santiago "El Cafelete". Además ha participado en talleres de cante dirigidos por José Parrondo e Irene Alvarez. Su interpretación musical y el carisma de su cante flamenco siempre han sido valorados por sus profesores españoles.


Su capacidad de entendimiento de la emocionalidad del cante flamenco, hace que sea la unica cantaora polaca capaz de transmitir el inigualable carácter andaluz del cante flamenco. 

TANGO

Magdalena Lechowska - Śpiew Tango


En el año de 2005 conoció a uno de los fotógrafos polacos más importantes, también pianista:  Stanisław Markowski y junto a él empezó a cantar tango argentino. Ha participado en prestigiosos festivales como "Puente del Tango" en Cracovia, „Magia Tanga" en Brzeg y en las inauguraciones de las exposiciones "Tango Argentino" de Stanisław Markowski. 


Se ha presentado con reconocidos músicos como Piotr Kopietz (del grupo "Sentido del Tango") y Dominik Mechliński. Actualmente es la única cantante polaca que interpreta el tango como una argentina de pura cepa.


Su voz fuerte y apasionada encaja perfectamente en la interpretación del tango argentino, el cante flamenco y en la música latina. Sus interpretaciones junto a su capacidad de transmitir emociones a través de su voz no dejan a nadie indiferente y hacen que no se le pueda encasillar fácilmente.

En Polonia sigue su formación como cantante junto a profesores de la asociación "Natural Voice Perfection": Sonia Lachowolska y Paulina Kujawska. 

RECONOCIMIENTOS

Magdalena Lechowska - Śpiew flamenco

2008r. - "Todos pueden Cantar"
En el año de 2008 ocupó el primer puesto en la edición de abril del concurso "Todos pueden cantar" en CK Rotunda interpretando, con Adam Hliniak en la guitarra, "La Llorona", uno de los temas de la legendaria cantante Chavela Vargas. 

2010 - III Edición de "Polonia tiene Talento"
En el año de 2010, junto con Adam Hliniak (guitarra) acompañó a la bailarina japonesa Akiko Biedroń durante su presentación en la III Edición de "Polonia tiene Talento". A pesar de que no calificaron para la siguiente etapa, la presentación y en especial la fuerte voz de Magdalena, impresionaron al jurado. 

2011r. - IV Edición de "Polonia tiene Talento"
En el año de 2011, Magdalena se presentó como solista y llegó a la semifinal en la IV Edición de "Polonia Tiene Talento" interpretando "Volver" una ranchera del repertorio de Chavela Vargas, una de sus cantantes favoritas. 

2011 - Concurso de interpretación de las canciones de Marek Grechuta en el marco del "Grechuta Festival"
En el año de 2011, interpretando las canciones "Na szarość naszych nocy" ("Pa'l gris de nuestras noches") y "Ocalić od zapomnienia"("Salvar del Olvido") traducidas al español por Magdalena ganó, junto con el grupo Aire Andaluz, el concurso para la interpretación de las canciones de Marek Grechuta en el marco del Grechuta Festival 2011.
.
Tworzenie stron internetowych - Kreator stron WW